Gözüpek bir yaris pilotu olan Michel Vaillant, tüm dünyadaki pistlerin yenilmez sampiyonudur. Kendisinin ve Vaillante Ekürisi isimli ekibinin basarilari, hayranlik oldugu kadar, rakiplerinde ...
Ajan Campbell, psikopat bir seri katilin peşindedir ve her geçen saniye önemlidir.
Sakin bir küçük kasaba olan Cherry Falls, seri katilin gençliğine yemeye başladığı geceye kadar. Üçüncü bir genç katledildikten sonra katilin modus operandi ortaya çıkıyor: Kurbanlar hepsi ...